Noter yeminli tercüme yemin zaptı almış tercümanlar tarafından noter onayı ile birlikteydi yapılmış bir tercüme şeklidir. Noter yeminli tercüme resmi makam ve resmi kuruluşlar tarafından kullanılan bir yöntemdir. Noter yeminli tercüme işleminde mutlaka yeminli tercüman imzası olmak zorundadır. Aksi takdirde noter onayı verilmemektedir.

İmzanın yanı sıra noter onaylı yeminli tercüme yeminli tercümanın çalıştığı büro ile anlaşması olan noter tarafından yapılmak zorundadır. Hiç bir yeminli tercüman kendi isteğine göre farklı bir noterden tasdikli belge alamaz. Bu noter onaylı yeminli tercüme işlemi genellikle konsolosluk, mahkeme ve devlet makamlarının yapacağı tercüme gerektiren evraklarda ihtiyaç duyulan tercüme şeklidir.

Noter Onaylı Yeminli Tercüme Hangi Belgeleri İçin Gereklidir?

Devlet makamlarında kullanılan her belge için noter onayı olması gerekmemektedir. Bazı makamlar sadece yeminli tercüman imzasını yeterli görebilir. Bunun yanı sıra illaki noter onayı isteyen makamlarda bulunmaktadır. Noter onayı biraz tercümenin yapılacağı yerin isteğine bağlı olan bir durumdur. Noter onaylı yeminli tercüme işlemleriniz için https://www.okeanostercume.com.tr/acil-noter-onayli-yeminli-tercume/ adresini ziyaret edebilirsiniz.